English version is below the french one! !
Anaho Decembre 2018
Decembre aux Marquises est un peu different d’ailleurs. Bien sur, nous avons le soleil, on est aussi tres proche de l’equateur, l’ocean est relativement chaud, et…. On se demande encore si le pere noel y fera un stop!!!
Passons! Nous avons encore quelques semaines avant noel et le nouvel an alors nous prenons la direction de Anaho. Oui, ce petit mouillage que nous avions vu du haut du col de Hatiheu, celui qui est qualifie de “plus beau mouillage des Marquises”!
Situe a une vingtaine de milles de Taiohae on y arrive en une matinee de navigation avec vent et houle! On essaye de pecher mais pas de chance une fois de plus. C’est a croire que les poissons ont decide de snober nos nouveaux leures, d’ignorer toutes nos tentatives, et restent plies de rire sous la coque!
Anaho est effectivement un mouillage magnifique! La baie s’ouvre sur une plage de sable blanc comme dans les plus beaux magazines de tourisme et les hauts pics montagneux qui sont autour plangent dans des fonds coraliens. L’eau est bien sure bleue et pour ancrer il faut ouvrir l’oeil sur les patates de corail qui affleurent.
Plusieurs familles vivent a Anaho. Ils vivent du coprah pour la plupart, du tourisme pour d’autres puisqu’il y a un petit restaurant pension de famille avec bungalows, et il y a egalement une famille de maraichers.
Le Coprah est vraiment un travail difficile. Une fois qu’ils ont ramasse, nettoye, seche et mis en sac de 25kg le coprah, ils doivent l’amener de l’autre cote de la montagne a Hatiheu ou il sera charge a bord de pick up puis enregistre a Taiohae au dock commercial avant d’etre embarque sur l’Aranui, direction la Huilerie de Papeete. Pour sortir le coprah de Anaho, autrefois le transport jusqu’a Hatiheu etait essentiellement fait avec les chevaux. Aujourd’hui ils embarquent tout sur des petites embarcations pour Hatiheu ou ils seront charge sur des pickups direction Taiohae
Les touristes arrivent ici soit avec des embarcations en provenance de Hatiheu, mais la majorite d;entre eux marchent, empruntant le chemin de randonnee, arrivent sur la plage ou ils peuvent manger au restaurant et rester quelques nuits dans un des bungalow de la pension. Les touristes peuvent aussi acceder a Anaho a cheval avec un guide, manger au restaurant et profiter de la plage avant de repartir sur Hatiheu.
Les maraichers utilisent leurs chevaux deux fois par semaine pour rejoindre Hatiheu, chevaux charges de legumes. Un trail offrant peu de place pour souffler.
Nous avons emprunter le trail pour aller de Anaho a Hatiheu et retour. Ca grimpe sec et le trail n’est pas toujours de tout repos. Lorsque l’on attaint le col a environ 500 metres, la vue esur la bay est absolument epoustouflante, on peut y observer les passages pour rejoindre la plage en evitant les patates de corail, les differents bleus selon les profondeurs. Une fois la haut, il n’y a pas d’autre choix que de descendre sur Hatiheu.
Le trail peut etre fait en deux heures. Je dirai que la partie qui grimpe de Anaho vers lecol est plus ardue que celle qui va de Hatiheu vers le col, puis descendre n’est pas plus facile! Je me demande comment les chevaux arrivent a ne pas chuter lorsqu’il pleut et que c’est bien glissant. Parfois le trail est tellement etroit, la taille d’un sabot de cheval! Les chevaux ici ne sont pas ferres. Il arrive que les chevaux creent leur propre raccourci mois difficile et moins fatiguant que le trail actuel. Parfois comme nous n’avons aucune idee ou les raccourcis menent nous les evitons… et c’est une erreur que nous regrettons. Cependant le trail est toujours a l’ombre et ca aide bien! Domage qu’il n’y ait pas un bar en haut du col! Il vaut mieux prevoir avant la grimpette une enorme bouteille d’eau!!
Une fois arrives a la fin du trail a Hatiheu nous rencontrons Nuui qui nourrit ses chevaux, ceux la meme qui vont a Anaho. Il nous dit que les touristes de l’Aranui sont attendus chez Yvonne pour dejeuner. Notre plan de manger chez Yvonne est a l’eau… plus une place libre. Nous continuons a marcher sur le front de mer , Nuui passe et nous propose de nous emmener sur les sites archeologiques ou il y a des danses et des chants. Nous embarquons dans son pickup, il partage avec nous des brochettes de Coeur de veau qu’il vient d’acheter pour son lunch. Lorsque nous arrivons au site archeologique… tout est termine les touristes partent pour Hatiheu. Dans le site archeologique nous en profitons pour voir les petroglyphs que nous avions manqué en novembre dernier.
Pas tres facile a localizer, les petroglyphs sont recouverts de mousses. Des poissons, une coryphene, des hommes, une tortue sont graves dans la pierre. Il est encore difficile de nos jours de savoir de quand ils datent. Encore plus difficile de connaitre leur sens et pourquoi ils ont ete graves ici, sur cette pierre, au milieu de la foret, pas particulierement pres du site mais a proximite.
Les arbres sont exceptionnels, les banians geants, les manguiers et des arbres de la famille des baobab mais en plus fins avec la base du tronc qui ressemble a des draperies et si vous cogner sur l’ecorce avec une pierre ca resonne dans toute la foret.
Redescendre a Hatiheu en gardant les yeux sur les aiguilles d’Akapa est a couper le souffle. Le long de la route les avocatiers et les manguiers sont charges de fruits, les caramboles que personne ne semble manger pourrissent sur le sol.
Tout le village est devenu un vaste parking rempli des taxis qui ont depose les croisieristes de l’Aranui pour leur dejeuner chez Yvonne. Nous achetons a l’adorable petite mamie des brochettes de Coeur de veau avec du riz et un espece de yuca, une bouteille de jus et des bananes que nous mangeons assis sur un banc face aux vagues qui s’ecrasent sur le front de mer.
Il est temps de repartir vers Anaho sur le sentier de chevaux! Allez, marche digestive avant d’atteindre la plage et de sauter a l’eau! Apres ca on a bien merite un ptit bain!
Il y a une belle balade a faire au depart de Anaho pour rejoindre la ferme des maraichers. C’est plutot facile, environ 40 minutes, puis encore 15 minutes pour atteindre la plage. En arrivant a la plantation nous trouvons des champs de tomates, des papayes, melons, citrons et autres fruits et legumes. Impossible d’acheter quoi que ce soit, il n’y a personne, ils sont partis a Taiohae vendre leurs recolte au marche. Nous poursuivons et nous tombons sur une sorte de golf naturel! Il y a meme des bunkers! C’est sur la prochaine fois on emmene nos clubs! C’est sans doute la qu’ils laissent les chevaux lorsqu’ils ne les utilisent pas. L’herbe est super bien coupee a ras!!
Avant meme d’atteindre la plage on entend deja la mer. Les vagues s’ecrasent sur la plage, c’est la cote aux vents. La plage est grandiose, large et longue, une plage de sable blanc… couverte de plasctiques!!! Il y a des grands containers pour y mettre les dechets ramasses et tout le monde, y compris les habitants de Anaho, nettoient la plage de ses dechets qui finissent ici apres un long voyage en mer. Nous ramassons nous aussi ce que nous trouvons, marchant le long de la plage au milieu des petits crabes qui essayent de se dissimuler dans des trous de sable.
Nous trouvons egalement des bouees numerotees et avec AIS qui se sont detaches, supposees etre des bouees de recherche pour les thons, ce que nous avons du mal a croire. Ca nous rappelle plutot les signal AIS captes durant notre traversee Galapagos/Marquises, reliees a aucun bateau, ne bougeant pas et espacees de 7 miles chacune, il y en avait une bonne quinzaine, en ligne parfaitement droite. Nous trouvons 3 bouees AIS sur la plage.
L’impact du plastic sur les oceans est dramatique. Chaque petit bout de plastic qui flotte ou est immerge termine sa course quelque part sur une plage de cette planete. Il est temps, plus que temps de faire quelquechose! Les sonnettes d’alarmes ont ete tirees depuis fort longtemps! On ne peut rester la et continuer a laisser faire. Il est temps de reconsiderer l’utilisation du plastic dans de nombreux domaines, temps de changer les mauvaises habitudes que les gens ont de jeter la ou ca tombe leurs dechets, temps d’eduquer les enfants en leur apprenant a eviter de jeter dans la nature, a terre comme en mer et bien d’autres choses encore restent a faire. Je sais, ce n’est pas aussi simple!! Non seulement l’environnement est en danger, mais egalement les poissons et les mamiferes marins meurent de tous ces plastiques en les ingerant. Nous oublions vraiment les merveilles de la nature, nous detruisons, nous ne remplacons rien, nous sommes de vrais predators… Qu’allons nous laisser derriere nous? Un monde de dechets? Nous devrions aspire a respecter ce que nous avons et non le detruire. Ne peut on pas faire prevue de bon sens??
Nous vivons sur l’ocean, nous nous nourissons en grande partie grace a l’ocean, aussi nous le respectons autant que nous le pouvons de facon a continuer a naviguer sur des eaux propres, inquiets que nous sommes de la taille que prennent ces continents de plastiques flottants. Nous essayons de notre mieux chaque jour de proteger l’immense paradis sur lequel nous vivons pour que les generations suivantes puissent elles aussi en profiter.
Voila c’etait mon ptit coup de gueule du jour! Revenons a Anaho….
Nous retournons au bateau, nous allons faire un peu d’apnee apres avoir subie une feroce attaque de nonos… on comprend pourquoi les plages si belles restent desertes ahahah! A l’eau les nonos n’attaquent pas! Savent pas nager!!
La visibilite est nulle a cause de la houle qui arrive a rentrer meme a Anaho parfois et les pluies torrentielles de ces derniers jours ont eu raison du bleu de la baie. La mer est basse ce qui permet d’avoir le nez sur le reef. Les patates de corail sont superbes, il y a des tortues et quelques poissons. Ca doit etre superbe quand c’est vraiment clair. Les raies mantans semblent etre les seules a apprecier ce manqué de visibilite et ces eaux hyper charges en plankton. Elles sont partout et tournent autour du bateau, sautent et nous offre un joli show. C’est plus facile de les observer de la surface que sous l’eau… c’est du lait!!!
Mauvaise visibilite signifie ‘pas de plongee’, pas ici et nulle part pres de Anaho!
Un soir nous allons au restaurant de la plage pour manger un carpaccio de thazard et du poisson cru au lait de coco avec nos amis Danois, Carsten et Vini du bateau Capri, echangeant des histoires de navigations, refaisant le monde, faisant des plans de navigations futures sous un ciel etoile.
Nous sommes 3 bateaux sur le magnifique mouillage de Anaho, les Danois Carsten et Vini a bord de Capri, Mario le plus anglais des Espagnols rencontre jusque la a bord de La Dama et nous. Nous avons rencontre Carsten et Vini a San Cristobal de Galapagos et Mario a Isabella egalement aux Galapagos. Nous sommes maintenant tous ensemble aux Marquises. C’est cela aussi le monde des voileux. Partout ou nous allons nous retrouvons quelqu’un que nous connaissons, quelqu’un qui connait quelqu’un que nous connaissons, etc… C’est une grande famille mais un petit monde!
En moins de deux jours trois nouveaux voiliers arrivent a Anaho. Nous nous connaissons tous. Suditude avec Jean Claude et Francoise des Suisses super sympa, Saga un voilier allemande, et Yves et Martha sur Breakaway, un couple adorable et agreable.
Nous passons jours a Anaho ou nous nous deplacons en paddleboard, nous nageons, faisons des randonnees et de l’apnee, avant de retourner sur Taiohae ou un colis venant des Etats Unis est arrive apres avoir quitte la Floride, transite par Los Angeles, Auckland en Nouvelle Zelande, Papeete et puis navigue par le Taporo pour etre enfin depose a la Poste. Un long voyage! Recevoir des colis aux marquises c’est pas rien! La petit voyage aura dure un bon mois, puisque le colis a manqué l’Aranui a Papeete, Le principal est qu’il soit arrive. Alors avant d’envoyer quelquechose aux Marquises il vaut mieux connaitre les plannings des bateaux Taporo et Aranui! Et surtout ne pas etre presse! Les colis ne viennent pas par avion, sauf ceux envoys par Fedex! C’est bon a savoir!
Maintenant on a plus qu’a attendre dans la baie de Taiohae a Nuku Hiva pour savoir si oui ou non le Pere Noel y fait vraiment escale pour venir se rechauffer un peu!
ANAHO DECEMBER 2018
December in the Marquesas is something a little different ! ok, we have the sun, we are pretty close to the equator, ocean is pretty warm, and…. We still wonder if It is on santa’s list for a stop!!
Anyway, we have a few weeks before xmas and new year so we are on our way to Anaho. Yes the little anchorage we saw from the top of the hill near by Hatiheu, the one qualified as “the most beautiful anchorage of the whole Marquesas!”
Not a very long sail from Taihohe we get there on a morning sail with wind and swell. We try to fish… no luck again! Sounds like all the fishes decided to snob our new lures, ignore all our attempts, and keep laughing at us under the hull!!
Anaho is a beautiful anchorage indeed! The bay opens onto a white sandy beach with mountains and high peaks all around plunging into coral sea bottom. Water is of course blue and to anchor there you must keep an eye on the coral heads which can be just below the surface.
Several families live in Anaho. They live on coprah for most of them, on tourism for others as there is a small restaurant with bungalows, and there is also a family growing vegetables.
Of course as every where coprah is a really hard job. Once they harvest, dry and pack the coconut into 25kg bags, they still have to deliver it to the other side of the mountain at Hatiheu where it is going to be loaded onto pickups to be delivered at the Aranui dock in Taiohae. To get it out of Anaho it was mainly done with horses until they started to use little power boats to Hatiheu.
Tourists comes here either with some little power boats, but mainly they walk up the hill from Hatiheu and then arrive on the beach where they can enjoy a lunch at the restaurant and stay a couple of days in a bungalow. Tourists can also rent horses in Hatiheu and get to Anaho have lunch, enjoy the beach before heading back to Hatiheu.
The growers do use horses twice a week to ride to Hatiheu with horses loaded with vegetables. A pretty steep horse trail, offering almost no place to rest.
We did walk from anaho beach to Hatiheu and back. This was a pretty hard trail. When you reach the top of the hill around 500 meters high more or less, the view on the bay is gorgeous you can see the path to take to get to the beach through the coral heads, the different blue colors showing different water depth. Once there there is no other way except going down to Hatiheu.
The trail can be done in two hours. I’d say that the part uphill Anaho/to the col is more difficult than starting from Hatiheu to the col… and then even going down is not even easier! I wonder how the horses can make it when it is rainy and slippery. Some part of the trail is very narrow… a horse’s hoof wide! The horses here are not horseshoed. Sometimes horses created shortcuts! Less arduous and strenuous than the actual trail. Sometimes because you have no clue where the shortcut leads you avoid it… and it is a mistake you regret! Otherwise the trail is always under the shade and it really helps! Though there is no bar on top of the hill! Better take your gigantic bottle of water before starting!
Once we reach the end of the trail on Hatiheu we meet Nuui the horse-riding guide feeding his horses. He tells us that the Aranui is expected for lunch at Yvonne. Our plan to eat at the restaurant is out, no more seat available. We keep walking to town as Nuui on his way back home offers to drive us to the archeological sites where there should be dances and singings. In his pickup he has some skewers he just bought for lunch and he kindly share them with us… calf heart skewers! When we get to the archeological site, the show is already over and the tourists are leaving to have lunch at Hatiheu. In the archeological site we have a look at the petroglyphs we missed the last time we were there in November.
Not easy to spot as covered with lychens! Some fishes, a mahi mahi may be, some people, and turtles are carved in the stone. It is hard to say how old they can be. Even harder to know their meaning and why they have been carved here, on this specific stone, in the middle of the forest, not especially on the site but at proximity.
The trees are exceptional, gigantic banians, mango trees and some trees family of the baobab with a slim trunk with the base looking like a drapey and if you knock a stone on the bark it echoes through the whole forest.
Walking back to Hatiheu keeping an eye on Akapa needles is just beautiful. Along the road avocado trees full of fruits can be seen as well as mango trees and carambol fruits that no one seems to eat as they rot on the floor.
The whole village is now a huge parking lot full of taxis pick up dropping the Aranui cruisers for lunch. We buy from the sweet old lady her heart veal skewers with rice and a sort of yuca roots, a bottle of juice, and a banana sitting on a bench watching the breaking waves.
Time to head back to the horse trail and to Anaho! A digestive walk!!! Before we get to the beach and jump in the water. We deserve a swim!
From Anaho there is a nice walk to get to the vegetable growers, it is an easy one! Around 40 minutes to the Growers plantation, and then another 15minutes to the beach. Approaching to the Plantation we find they grow tomatoes, papaya, melons, citrus, and other things, we can not buy anything as they are all gone to town. We keep on to find a kind of natural golf course! With natural bunkers!! Ahaha! Next time we bring our clubs! This is where they probably leave the horses when they do not use them. Clean cut grass!!!
Before you get to the beach you can hear the ocean. The breaking waves slams the beach as it is the winward coast. The beach is beautiful, wide and long, sandy and… covered with plastics ! There are some kinds of container to put the trashes and every one included the inhabitants of Anaho, respectfully clean the beach from trashes which ends there their long trip at sea. We pick some up and do our cleaning part, walking on the beach among tiny crabs trying to hide themselves into sandy holes.
We also find some AIS fishing devices which cut loose, supposedly Tuna research devices which we do not believe to be quite true. It reminds us the AIS signal not linked to any boat, not moving and spaced every 7 miles, seen while crossing from Galapagos to the Marquesas. We find 3 of them on this beach.
Plastic impact on the ocean is terrible! Every floating piece of plastic ends up somewhere on a beach of this planet. It is time ! more than time to consider doing something! Not to stay put and let things going on! Time to reconsider the use of plastic, but also time to change the bad habits people have in discarding plastic everywhere it falls, time to educate children by teaching them to avoid littering in the wild, either in the ocean or land, among so many things to do. I know, it is not that simple! Not only the environment is threatened but fishes and mammals are dying because of it. We truly forget the wonders of Nature, we destroy, we do not replace, we are predators… what are we going to leave behind us…. A world of trash? We should aspire to respect what we have and not kill what we have… can’t we just show a little common sens!
Well, we live on the ocean, we feed mostly on the ocean so we respect it the more we can, in order to keep going and enjoy sailing on clean waters, so worried about those plastic continents growing almost everywhere. We try our best to every day protect the huge paradise we leave on for the next generation to have something to enjoy!!!
Sorry! I had to say it…
Let’s get back to Anaho!
We finally head back to our boat and go free diving as we have been facing the nonos threat on this beautiful endless beach! And underwater there are no nonos!
Visibility is not too good the swell is coming in and heavy rains makes the water murky. It is low tide we are pretty much nose on the reef, there are beautiful huge white round coral, turtles, and few fishes. It must be really cool when it is clear! Manta rays seems to enjoy the murky water full of plankton as they surround the boat and swim and jump in a lovely show. It is easier to spot the manta from above the surface than below as the water is like milk!
No good visibility means no diving possible, not here and not anywhere close by Anaho.
One night we go to the restaurant on the beach and eat a thazard carpaccio and raw fish in coconut milk with our Danish friend Carsten and Vini (onboard Capri) sharing boaters sailing stories, rebuilding the world, making future plans of future sails, while enjoying a clear starry sky.
We were only three boats in Anaho at the anchorage Carsten and Vini onboard Capri, Mario the most english spanish guy I have ever met, on La Dama, and us. We met Carsten and Vini while we were in San Cristobal de Galapagos and Mario in Isabella also in the Galapagos. Now we are altogether in the Marquesas. This is also what boating is. Everywhere you go, you find someone you know, someone who knows someone you know, and so on… Boaters is a huge family but a little world!
In two days Anaho sees three more boats coming in. We know all of them! Suditude with Jean Claude and Francoise from Switzerland, Saga a german boat, and Yves and Martha on board Breakaway.
We spend 10 days in Anaho, paddleboarding, swimming, hiking and free diving, before heading back to Taiohae where a parcel coming from US has arrived after leaving Florida, Los Angeles, Auckland New Zealand, Papeete, and then sailed with the Taporo to be delivered at the post office. Quite a trip! To receive mail here in the Marquesas is quite something indeed! The whole process took almost a month as the mail missed the boat in Papeete. The main thing is that we got our parcel! So before being sent something make sure you know the Aranui or Taporo schedules!!! And do not be in a hurry! Mail parcels do not come by plane… except those sent with Fedex! Good to know!
Now we just have to wait anchored at Taiohae, Nuku Hiva and see if Santa really makes a stop here to warm up in the sun!!!
What a charming post! I loved your adventure here. Want to know if you saw Santa! Wondering where your plans will lead you next. Happy New Year, dear Nathalie and Jean Luc! Wishing you adventure and good fishing in 2019 too! ❤