From the Green Las Perlas – Des vertes iles Las Perlas

Here we are enjoying Las Perlas! Though we did not find any pearl, but where told there are some farms around here, we found interesting green islands, but nothing compared to the pristine and gorgeous Bahamas and San Blas! These islands are very green, with high mango trees, coconut trees, some of them have stream and farms, villages and even airstrip while being partially or totally remote from the continent. Here the water is neither blue or transparent! Water is pretty murky which is good in a way as the huge colony of cormorants and pelicans are feeding on the same spots as we do, and at the same time! We give up before they do, avoiding to be taken as a target by one of them& a hungry one of course! The water is really warm and a pure delight you can spend hours swimming or free diving, even with poor visibility, and head up to one of the beautiful sandy beaches, relaxing or observing birds, or falling asleep in the shade of a palm tree. Yep, I can read your mind! Life is so difficult here, we even need to take some rest! AHAHAH! In the evening the sun goes down, another enjoyable moment, and the breeze drops too and&. Tada!!! Mosquitoes attack!!! They come by thousands and thousands, small little black mosquitoes ready to suck our blood … well you know the story! But nope! They come, they bother us but no bite!! They only fly around every light and in the morning you find the cockpit covered with a black mosquito carpet of dead bodies! It sounds they are either too young or a one day living species, whatever& but luckily they die!!!! It only mess up our evening in a place where there the night is so dark and would be perfect for stargazing! Never mind there will be plenty other places & and probably more mosquitoes, nonos and other crazy bugs!
Nous voici en train de buller aux Perlas! On a bien sur pas trouve de perle bien quil y ait quelques fermes perlieres par ici! Nous avons trouve des iles tres vertes, mais qui nont rien a voir avec les superbes San Blas et Bahamas. Ces iles sont tres vertes avec des manguiers, cocotiers, certaines ont des rivieres et des fermes, des villages et quelques aeroport, tout en etant partiellement ou totalement isolees du continent. Ici leau nest ni bleue ni transparente! Elle est trouble ce qui en fait est assez pratique compte tenu que nous pechons au meme moment et sur les memes spots que limmense colonie de cormorans et de pelicans. Nous abandonnons avant eux evitant ainsi detre pris pour cible par un pelican trop gourmand! Leau est tres agreable et chaude, un vrai reve, et on peut passer plusieurs heures a nager ou free diver meme avec une mauvaise visibilite, puis se diriger vers une des nombreuses plages de sable blanc pour y flemarder, observer les oiseaux ou faire une petite sieste a lombre dun palmier! Oui, Je sais, la vie est si difficile ici quon a encore besoin de faire une petite sieste! Ahaha! Au coucher du soleil, un autre super moment, la brise tombe et&. Cest parti pour lattaque de moustiques qui deferlent sur le bateau prets a nous manger!! Enfin vous connaissez tous cette histoire. Et bien non! Ici ils arrivent, ils nous entourent tel un nuage et se jettent sur la moindre lumiere, mais ils ne piquent pas. Au matin le cokpit est recouvert dun tapis de moustiques morts. Il semblerait quils soient ou trop jeunes ou encore quils ne vivent quun jour, quimporte&. Ils sont morts au matin! Ils aneantissent nos espoirs de pouvoir observer les etoiles dans un lieu ou il fait nuit noire et qui serait parfait pour cela!
Quimporte, il y aura plein dautres iles&. Et certaintement encore plus de moustiques, nonos et autres insectes!!!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *